"falta pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يطول الأمر
• عل وشك
• جرفتين أو أكثر

Falta pouco para os tanques dele marcharem nos teus Campos Elísios.
لن يطول الأمر قبل أن تقتحم دباباته شارع الشانزليزيه الخاص بك

Já Falta pouco. Estaremos no sul em breve.
. لن يطول الأمر , سنكون في الجنوب قريباً

Paciência, senhores. Falta pouco.
صبراَ أيها السادة,لن يطول الأمر الآن

Falta pouco.
عل وشك!

Falta pouco para lá chegar. Escavem. Escavem mais!
جرفتين أو أكثر فحسب، جرفة أخرى، جرفة أخرى!

Já Falta pouco. Acabaram-se-lhe as munições.
لن يطول الأمر , إنّه يفتقد للذخيرة

Já Falta pouco.
لن يطول الأمر الآن

Falta pouco, meu amor.
لن يطول الأمر يا حبيبتي.

Falta pouco até desaparecer.
لن يطول الأمر حتى يزول كل شيء

Já Falta pouco.
لن يطول الأمر