"faltar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد مفقود

Se faltar uma moeda, atirarei ácido à sua cara.
وإن كان هناك دايم واحد مفقود فسألقي بحامض على وجهك.

Conferi várias vezes, até no índice dos processos, e só está a faltar uma coisa.
لقد أعدتُ التحقق بضع مرّات بملفاتنا المُفهرسة، وكان هُناك شيء واحد مفقود.

Só está a faltar uma coisa.
و لكن هناك شيئ واحد مفقود