"faltares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تغيبت

Se não pagares ao gajo, ele mata-te, se faltares às aulas, eu digo ao teu pai e ele mata-te.
إذا لم ترد دينك لذلك الرجل فإنه سيقتلك إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك

faltares assim à tua segunda actuação. Todas aquelas pessoas desapontadas.
لقد تغيبت عن عرضك الثاني و جعلت كل هؤلاء الناس خائبون الآمل

Se faltares a mais aulas ainda vais ficar pior que eu.
لو أنك تغيبت عن فصولك أكثر من هذا فإنك ستصبحين أسوأ مني

Se faltares hoje...
...لو تغيبت اليوم