| E a família também... | Open Subtitles | ... والعائلة أيضا ً |
| Bem, a menos que tenhas um amigo nessa família também, eles não vão falar. | Open Subtitles | مالم يكن لدينا صديق في العائلة أيضاً فلن يتحدثوا |
| Na família, também... É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| ...bem, garanto-te, teríamos todo o gosto em tratar-te como família também. | Open Subtitles | حسناً، دعني أؤكد لك ... سنكون سعداء بإعتبارك من العائلة أنت أيضاً |
| - Na família, também... - É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | ... العائلة ايضاً - هل هذه امك مرة ثانية ؟ |
| Na família, também... É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| A família também colabora na defesa. | Open Subtitles | تتعاون العائلة أيضاً في الدفاع. |
| Na família, também... É a tua mãe outra vez? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| - Na família, também.. - É outra vez a tua mãe? - Se estivermos desesperados. | Open Subtitles | العائلة أيضاً أهذه والدتك مرة أخري ؟ |
| - Na família, também... - É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائلة أيضاً أهذه والدتك مرة أخري ؟ |
| Bem, garanto-te, teríamos todo o gosto em tratar-te como família também. | Open Subtitles | -سنكون سعداء بإعتبارك من العائلة أنت أيضاً |
| Garanto-te, teríamos todo o gosto em tratar-te como família também. | Open Subtitles | "سنكون سعداء بإعتبارك من العائلة أنت أيضاً" |
| Um bando de maricas. - Na família também... - É outra vez a tua mãe? | Open Subtitles | العائلة ايضاً انت,هل هذه امك مره اخره؟ |
| - Na família, também... | Open Subtitles | - العائلة ايضاً ... |
| Um bando de maricas. - Na família, também... | Open Subtitles | - العائلة ايضاً ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 