| Muito bem, Tough Guy, Shortstop, Fancy Pants, venham cá. | Open Subtitles | حسنا, توغ غاي, شورتستوب فانسي بانتس, تعال إلى هنا |
| Não, já li este número da "Cat Fancy" de uma ponta à outra e estou a guardar a "America Stamp Collector" para uma viagem de avião. | Open Subtitles | كلا,لقد سبق لي قراءة مشكلة القط فانسي وأنا أقوم بحماية جامع طوابع من التخطيط لرحلة طويلة. |
| Não te volto a avisar, Fancy. | Open Subtitles | أنا لا محذرا لك مرة أخرى، فانسي. |
| Fancy. | Open Subtitles | غير حقيقي. |
| Tornou o Fancy em Nível 6. | Open Subtitles | تحول يتوهم إلى المستوى السادس. |
| E o Fancy Lee viu-te a levá-lo vivo? | Open Subtitles | فانسي لي شاهدك وانتِ تاخذينه حياً؟ |
| - Trouxeste-me a "Cat Fancy"? | Open Subtitles | -هل أحضرتِ لي مجلة كات فانسي ؟ |
| - Uma Dog Fancy, por favor. | Open Subtitles | دوج فانسي,"معجبي الكلاب ", من فضلك |
| - Uma Dog Fancy, por favor. | Open Subtitles | دوج فانسي من فضلك |
| Claro que sim, Fancy Pants. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك يا فانسي بانتس |
| Irish Fancy, meu! | Open Subtitles | إيرش فانسي, أخي. |
| - O nome registado é Eva, proprietária do Fancy Bar. | Open Subtitles | (المالكة المسجلة (إيفا (المالك (فانسي بار |
| O Fancy não vai falhar da próxima vez. | Open Subtitles | فانسي لن يخطأني مرة أخرى. |
| Sou Fancy Pants Franny, sou proprietária disto. | Open Subtitles | أنا( فانسي بانتس فريني) واحدة من اصحاب المكان هذه المؤسسة نعم، وأنا |
| Alguém me recordou que a palavra "Fancy" (enfeite) — que de certa forma para mim, descrevia este objecto — tem a mesma raiz da palavra "fantasy" (fantasia). E este objecto, à sua maneira, tal como um quadro de Leonardo da Vinci, é um portal para um outro local. | TED | شخص ما ذكرني بأن، أن كلمة فانسي (نزوة) والتي لها مدلولها عندي، غلفت هذا التمثال- في الواقع تأتي من نفس الجذر لكلمة فانتزي (وهم). وهذا ما كان عليه هذا التمثال بنفس القدر بطريقة ما، بطريقتها الخاصة، كلوحة ليوناردو دا فينشي، بوابة إلى مكان آخر. |
| Este é o meu gato, Fancy. | Open Subtitles | "وهذه قطتي "فانسي |
| - Uma Dog Fancy. | Open Subtitles | دوج فانسي |
| - Ele é persa. - O seu nome é Fancy. | Open Subtitles | إنّها فارسيّة, وإسمها (فانسي) |