"fannie lou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاني لو

Fannie Lou, apaga esse cigarro e vai mudar os lençóis.
(فاني لو) عليكِ تلك السجائر وتغير الملاءات

Nós andamos no trilho deixado por essas mulheres, as nossas antepassadas, lendas como Ella Baker, Septima Clark, Fannie Lou Hamer, com quem aprendemos o poder da organização depois de ela, praticamente sozinha, ter registado 60 000 votantes em Jim Crow Mississippi.
نحن نسير على خطى هؤلاء النسوة، أمهاتنا الأوائل والأساطير مثل (إيلا بيكر) و(سبتيما كلارك) و(فاني لو هامر)، اللاتي تعلمنا منهن قوة التنظيم بعد أن كانت ستسجل فرديًا 60,000 ناخب من زنوج المسيسيبي.

Número dois: Temos de nos lembrar, nas palavras de Fannie Lou Hamer, que "ninguém é livre até todos serem livres".
ثانيًا: علينا أن لا ننسى كلمات ناشطة حقوق المرأة، فاني لو هامر (Fannie Lou Hamer): "ليس هناك أحد حر إلى أن يُحرر الجميع".