"farás o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستفعل ما
• ستفعلين ما
• سوف تفعلين ما
• يجب أن تفعل ما

Quando o momento chegar. Farás o que precisa de ser feito?
عندما تأتي اللحظة. عندما تأتي اللحظة. هل ستفعل ما يجب فعله؟

Farás o que disser, ou nunca mais verás a tua filha outra vez.
ستفعل ما أقوله لك وإلا لن ترى ابنتك مرة أخرى

Promete-me que Farás o que for necessário fazer-se.
هل تعدينى ؟ ستفعل ما يمكن ان تفعله

Enquanto morares debaixo do meu tecto Farás o que eu digo.
, طالما أنتِ تعيشين في بيتي ستفعلين ما آمركِ به

Se queres manter as coisas assim, Farás o que eu disser.
إذا أردت أن تبقي الأمور كذلك، يجب أن تفعل ما أقول

Mas ambos sabemos que, quando chegar a altura Farás o que te parece melhor.
لكن كلانا يعرف، أنه عندما يحين الوقت... أنت ستفعل ما تراه أفضل...

Farás o que for preciso para proteger a nossa filha.
ستفعل ما هو ضرورياً لحماية طفلتنا

Tenho a certeza que Farás o que é certo pela tua filha.
أنا مُتأكّدٌ أنّك ستفعل ما هو صائب... من أجل إبنتك.

Farás o que eu disser.
ستفعل ما أقوله لك

Farás o que eu te mandar.
ستفعل ما أريدك أن تفعله

De certeza que Farás o que for melhor para ti e para o Sammy.
أنا متأكدة من أنك ستفعل ما فيه الخير لك ولـ(سامي).

E Farás o que te for mandado.
و ستفعل ما اقوله لك

Bem, Farás o que fazes melhor.
ستفعل ما تجيده

Farás o que peço, sr. Java.
ستفعل ما أطلبه (سيد (جافا

Não tenho de dar permissão, mas Farás o que for melhor para ti.
الأمر ليس بإذن مني أمنحكإيها،لكن.. لكنك ستفعلين ما يناسبك

Muito bem, sabendo que daqui para a frente Farás o que eu te mandar fazer, quando eu mandar, ou encontrarei um tenente que o faça.
أنام قريرة العين عالمةً بأنّه من الآن فصاعدًا ستفعلين ما آمر به وقتما آمر به... وإلاّ وجدتُ ملازمًا يفعل ذلك

- Tolices, Farás o que te disserem.
هُراء، ستفعلين ما تُؤمرين

Praça, Farás o que te dizem.
أيها الجندي.. يجب أن تفعل ما تؤمر به