"faremos tudo o que pudermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنفعل كل ما بوسعنا
• سنبذل ما بوسعنا
• سنفعل ما بوسعنا

Faremos tudo o que pudermos para tirar aquelas crianças sãs e salvas, major.
سنفعل كل ما بوسعنا لإخراج كل الأطفال بأمان أيها الرائد

É provável que não recebam muita ajuda desses tipos, mas Faremos tudo o que pudermos.
لا أتوقع أنكِ ستحصلين على مساعدة من أولئك الرجال لكننا سنفعل كل ما بوسعنا

Na verdade, somos apenas nós dois, mas Faremos tudo o que pudermos para ajudar.
, في الوقع , نحن الأثنان فقط لكننا سنفعل كل ما بوسعنا لمساعدتكم

Faremos tudo o que pudermos para vos ajudar.
سنبذل ما بوسعنا لمساعدتك

Faremos tudo o que pudermos.
سنبذل ما بوسعنا

Faremos tudo o que pudermos para o vosso regresso ser o mais fácil possível.
سنفعل ما بوسعنا لتسهيل رجوعكم قدر الإمكان.

Mas Faremos tudo o que pudermos quando voltares para a CTU.
ولكننا سنفعل ما بوسعنا عندما تعود للوحدة

Faremos tudo o que pudermos para garantir que esta investigação tenha pouca publicidade.
سنفعل كل ما بوسعنا لنتأكد من بقاء هذا التحقيق بعيداً عن الأنظار

Faremos tudo o que pudermos para fazê-lo continuar.
سنفعل كل ما بوسعنا لتبقى

Perda de 500 cc de sangue. Faremos tudo o que pudermos.
فقدتْ نصفَ لترٍ من الدماء سنفعل ما بوسعنا

Faremos tudo o que pudermos.
سنفعل ما بوسعنا

Faremos tudo o que pudermos para a recuperar.
سنفعل ما بوسعنا "لإسترجاع "رايا

Não se preocupe. Faremos tudo o que pudermos.
لا تقلق, سنفعل ما بوسعنا