"farias se estivesses no" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت لتفعل لو كنت

Diz-me o que farias se estivesses no meu lugar... ou mesmo o que farias estando no teu lugar?
أخبرنى ماذا كنت لتفعل لو كنت مكانى ؟ أو ماذا كنت ستفعل لو كنت فى مكانك أنت ؟

Que farias se estivesses no meu lugar?
ماذا كنت لتفعل لو كنت مكاني؟