"farnese" - Translation from Portuguese to Arabic

• فارنيس
• فارنيسي

Por muito desagradável que isto te soe, minha filha, e a si, a bela Farnese,
على اي حال, مثل مايبدو هذا سيئا لكي يا ابنتي ولكي ايضا, لا بيلا فارنيس

Sois tão bonita, Giulia Farnese.
أنت جميلة جداً (جيوليا فارنيس)

Porque é que ele está a fazer o vosso retrato, Giulia Farnese?
لماذا يرسمك يا (جيوليا فارنيس) ؟

Diga-lhe que Lucrécia Bórgia, filha do Papa de Roma, e Giulia Farnese rogam que nos dê o prazer da companhia dele.
اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما) و (جيوليا فارنيسي) تطلبان شرف مرافقته

O pai só comunga com Deus, ou com a bela Farnese.
أبوها يتحدث مع الرب فقط أو مع السيد (فارنيسي)

Isso é uma tolice, Giulia Farnese.
هذا سخف يا (جيوليا فارنيسي) بالطبع ستحضر

Ouvi dizer que é muito bonita, essa... Giulia Farnese.
سمعت بأنّها جميلة (جيوليا فارنيس) هذه

Só uma pessoa, a Giulia Farnese. E quero que continue assim.
(جيوليا فارنيس) فقط و أود أن يبقى هكذا

É o que nós temos de fazer, Giulia Farnese.
هذا واجبنا (جيوليا فارنيس)

Giulia Farnese?
(جيوليا فارنيس)

- Giulia Farnese.
(جيوليا فارنيس)

- À Giulia Farnese.
-جيوليا فارنيس) )

A Giulia Farnese vai ter o retrato pintado?
(جيوليا فارنيس) تحظى برسمة ؟

- Mãe! - Farnese!
- (فارنيس) !

Mas nós não somos como os outros, Giulia Farnese.
لكنا لسنا أغلب الرجال (جيوليا فارنيسي)

A Senhora Giulia Farnese, meu senhor.
السيدة (جيوليا فارنيسي) يا سيدي

- Por que dizes isso, Giulia Farnese?
فماذا الغرابة يا (جيوليا فارنيسي) ؟

Vinha com a amante do papa, Giulia Farnese.
وعشيقة البابا (جيوليا فارنيسي)

Precisamos de um estratagema, Giulia Farnese.
نحتاج لحيلة يا (جيوليا فارنيسي)