"faroeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرب
• غربي
• الويسترن
• ويسترن

O símbolo da porta parece-se com duas portas de um saloon do faroeste.
رمز الباب يبدو مثل زوج من أبواب الحانات في الغرب الأمريكي.

O faroeste nem sequer era o faroeste.
حتّى الغرب المتوحّش لم يكن الغرب المتوحّش

Vendendo agora... poderia deixar minha própria concorrência... num ótimo local, com o maior matador do faroeste... dono de uma parte dos negócios.
إن بعت لكما بصراحة فربما أضع منافسي النهائي في موقع رئيسي بوجود القاتل الأول في الغرب يقوم بعمل مجهول

É um velho faroeste em preto e branco.
فيلم غربي قديم بالأبيض و الأسود.

"Perto das dunas, barracas evocam uma cidade-fantasma do faroeste. "
عند أسفل التلال بعض أكواخ توحي ببلدة أشباح من الغرب الأمريكي

São demasiados filmes do faroeste.
من الواضح اني شاهدتُ العديد من افلام الغرب

Esta merda parece o faroeste.
يوجد الكثير من الأشياء منذ أيام الغرب القديم هنا

Para a família Cahill de Echo Park, esse medo tornou-se realidade, ao saber que a casa do lado foi palco de uma cena extraída do faroeste.
حيث اصبح المنزل وكأنه مشهد من مشاهد الغرب الامريكي المتوحش ولكنه حقيقي

Já viu os filmes do faroeste que o Führer vê?
ألم يسبق لك أن شاهدتي أفلام الغرب التي شاهدها القائد؟

Filmes de faroeste americanos sempre deixam o herói dizer as últimas palavras. Mas isto não é um filme.
الغرب الأمربكي دائما يتركون البطل يقول كلماته الأخبرة لكن هذا ليس فيلم

- Parece ser o velho faroeste.
ولهذا معظم الناجيين قد أنتشروا في بــُـقاع الأرض يبدوا كأنها الغرب المتوحش

Aventura e cavalgadas dramáticas com os cavaleiros do faroeste.
و حصانه (ديكسي) يتسلق الجبال في الغرب الأمريكي.

Isto não é o faroeste, está bem?
هذا ليس الغرب المتوحشّ، حسناً؟

Para o Nicky, Las Vegas era o faroeste.
لاس فيغاس" كانت بمثابة الغرب المتوحش بالنسبة " "ل "نيكي

- É um faroeste.
ـ الويسترن ـ العلاقات في الغرب ليست

Eu também tinha de arranjar um nome de mau, e quando saíram aqueles filmes do faroeste, escolhi o nome perfeito.
...كان يجب أن يكون لدي إسم سيء ...وعندما ظهرت أفلام الغرب المتوحّش تلك إخترت إسم مثالي

- Um cowboy do faroeste. - Um cowboyzinho.
راعي بقر من الغرب البرّي - راعي البقر الصغير -

Espera, há uma espécie de vibração à faroeste aqui.
الإنتظار، هذا نوعُ شعور غربي هنا.

É um faroeste clássico.
انها غربي كلاسيكي

Johnny disse que quer fazer um faroeste.
جوني قال أنّك سوف تصنع شيئا عن الويسترن

Se têm cavalos é um faroeste.
إذا كان به أحصنة, فهو ويسترن