Disse que fizeram uma farra toda a noite. | Open Subtitles | مولهولاند درايف" الساعة 10: لقد أخبرني بأنهم كانوا يحتفلون بصخب طيلة الليل |
Então, o facto dele alegar ter ido para farra e não poder ter atacado o Chris Sublette permanece sem confirmação. | Open Subtitles | لذلك إدعائه أنّه كان يحتفل بصخب أثناء الاعتداء على (كريس سبليت) يبقى أمراً غير مؤكّد |
Começou com farra. | Open Subtitles | بدأت بصخب كبير، |
Os homens! Pensam que tudo se resolve com uma farra. | Open Subtitles | أولئك الرجال، يعتقدون كلّ شيء تمام مع الرفقة. |
Adoro uma boa farra. | Open Subtitles | أحب الرفقة الجيدة |
E ele tem um plano para soltar o irmão, de modo a que possam continuar na farra e a fazerem de nós parvos. | Open Subtitles | و هو لديه خطة ليطلق شقيقه حتى يكونوا قادرين على الأنغماس في فورة مرح .. |
Na farra e a engatar mulheres. | Open Subtitles | كنت أتشجار مع أحدٍ، وأطارد النساء |
Uma farra é uma coisa fantástica. | Open Subtitles | لدى الرفقة مناشدة هائلة |
Os Nomads andavam na farra. | Open Subtitles | الرحالة في فورة غضب |
A parceira de farra da matança do Wayne Randall. | Open Subtitles | معاونة (وَين راندل) من فورة جرائمه |
Como eu disse, andei na farra e a engatar mulheres. | Open Subtitles | كما قلت، كنت أتشجار، وأطارد النساء |