| Acho que não. Estou farto deste tipo de pesca. | Open Subtitles | لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد |
| Eu também vou! Estou farto deste sítio! | Open Subtitles | أنا راحل أيضاً فقد سئمت من هذا المكان |
| Seja como for, já estou farto deste sítio. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا المكان على أية حال |
| Estou farto deste disparate! | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا الهراء |
| Já estou farto deste lugar. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا المكان |
| Acabou-se esta porcaria. Estou farto deste relógio. | Open Subtitles | ضقت ذرعاً بهذه الخردة، طفح الكيل |
| Estou farto deste jogo. | Open Subtitles | ضقت ذرعاً بهذه اللعبة. |
| Estou farto deste mistério de merda! | Open Subtitles | لقد سئمت هذا الغموض اللعين |
| Estou farto deste gajo. RPG agora! | Open Subtitles | سئمت هذا الرجل، قذيفة صاروخيّة فورًا! |
| Meu deus, estou farto deste estúpido... | Open Subtitles | إلهي ، لقد سئمت من هذا الغباء |
| - Estou farto deste lugar! | Open Subtitles | - لا. أنا سئمت من هذا المكان . |
| Estou farto deste trabalho. | Open Subtitles | لقد اكتفيت من هذا العمل. |
| Estou farto deste lixo! | Open Subtitles | سئمت هذا الهراء! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 