| Sabe, Max, estou a ficar farto do meu trabalho de vendedor de carros. | Open Subtitles | لقد سئمت من وظيفتى كبائع سيارات |
| Estou farto do teu restaurante. | Open Subtitles | سئمت من سماع كلامك عن المطعم اللعين |
| Estou farto do 3D. | Open Subtitles | سئمت من الأفلام ثلاثية الأبعاد |
| Bem, acabou-se. Estou farto do Ryker. | Open Subtitles | ووفيت بوعدي لقد إكتفيت من رايكر |
| Estou farto do teu comportamento indisciplinado. | Open Subtitles | لقد إكتفيت من تصرفاتك العنيدة |
| Talvez esteja farto do sofá. | Open Subtitles | ربما سئم من الجلوس على الأريكة |
| Ele está farto do Kamal. | Open Subtitles | إنه سئم من (كمال). |
| Estou farto do drama da vida. | Open Subtitles | لقد سئمت من دراما الحياة |
| Só que me farto do Fry a pensar sempre nele. | Open Subtitles | أنا فقط سئمت من تفكير (فراي) بنفسه دوماً |
| Estava farto do trabalho monótono. | Open Subtitles | لقد سئمت من الضغط |
| - Já estás farto do teu brinquedo? | Open Subtitles | -هل سئمت من دميتكَ؟ -لا تبدأ الجدال معي يا (ستيفان ). |
| Já estou farto do Dia dos Namorados. | Open Subtitles | لقد سئمت من عيد الحب |
| Acho que começa com o facto de eu estar farto do Dixon a andar às voltas numa.. | Open Subtitles | التي تبدأ بـ أنني سئمت من - ديكسون |
| Caramba, estou farto do tempo que o Chris anda a passar com o Brian. | Open Subtitles | (لقد سئمت من الوقت الذي يقضيه (كريس) مع (براين ربما، معانقة المخلل |
| E farto do after-shave do Frizer. | Open Subtitles | سئمت من العطر القذر الخاص بـ (فرايزر). |
| - Estás farto do quê? | Open Subtitles | - سئمت من ماذا ؟ |
| Estou farto do teu comportamento indisciplinado. | Open Subtitles | لقد إكتفيت من تصرفاتك العنيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 