Sentimo-nos fascinados com o que isto pode representar para a arquitetura. | TED | جميعنا. وكنا مفتونين بما قد يعنيه ذلك للهندسة المعمارية. |
Os suspeitos que agem assim, que não são estimulados pelos assassinatos, ficam fascinados pelas partes corporais. | Open Subtitles | لا تحركهم الرغبة في القتل إنهم مفتونين بأجزاء الجسم |
fascinados pela sua glória, hipnotizados pela sua natureza. | TED | مفتونين بمجدها، مأخوذين بطينتها. |
Zach e eu ficamos sempre fascinados quando observamos coisas como esta. | TED | أنا وزاك كنا دائما مبهورين بمشاهدة الأمور الغير متوقعة كهذه. |
Os clientes estavam fascinados com o teu charme, nem repararam. | Open Subtitles | أجل، وجميع الزبائن مبهورين . بسحرك، لدرجة أنّك لم تلاحظ حتّى |
Espero que fiquem tão fascinados quanto eu em relação ao futuro "Edifício de Ciência da Moda Miller-Clark". | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا مبهورين مثلي . (للمستقبل .. مبنى الأزياء (ميلر |
Estávamos tão fascinados por ti. | Open Subtitles | كنّا مفتونين بكِ |
Após as experiências de Torricelli e Pascal, muitos cientistas ficaram fascinados pelo estudo das propriedades do vácuo. | Open Subtitles | بعد تجارب (توريتسيللي) و (باسكال)، أصبح العديد من العلماء مفتونين بدراسة خصائص الفراغ. |
Bem Neville, tenho a certeza que vamos ficar fascinados pelo que tens a dizer. | Open Subtitles | حسنا.. (نيفيل) انا واثق باننا سنكوت مفتونين لسماع مالديك |