"fast" - Translation from Portuguese to Arabic

• السريع
• فاست

Quem apagou a memória de uma criança e apressou a produção de soldados robots, como se estivesse a abrir uma rede de Fast food?
هذا الكلام يأتي من المرأة التي قامت بمسح ذاكرة طفل وقامت بإسراع إنتاج جنود آليين كما لو كانت ستفتتح مطعم للطعام السريع

Tim Fink, sócio principal da Agência Fink. "Fink Fast".
تيم فينك" شريك رئيسى لوكاله" "فينك" و"فينك السريع"

Sim, ninguém pode comer só pizza e Fast food.
نعم ، يمكن للمرء أن يأكل الكثير جداً من البيتزا والطعام السريع

A revista Fast Company identificou a adaptabilidade como a capacidade mais importante a desenvolver de modo a prosperar no século XXI.
حددت مجلة "فاست كمبني" القدرة على التكيف كأهم مهارة للتطور بهدف الإزدهار في القرن 21.

Se queres essas merdas, estão no artigo da Fast Company.
إذا أردت هذا الهراء "إنه موجد في مقالة "فاست كبني

Muitas compras em farmácias Fast food.
الكثير من المشتريات من الصيدلية اماكن الاكل السريع

Já não vos amam. A era do Fast food acabou.
لم يعودوا يحبونكم حقبة الطعام السريع قد ولّت

Mas não me lembro de nenhum Fast food por perto.
ولكنني لا أتذكر وجود مطاعم للطعام السريع قريبة من هناك

Sabes por que pessoas como tu não gostam de Fast food?
أتعلمين لماذا أشخاصٌ مثلك لا يعجبهم الطعام السريع ؟

- Olha, pedi o carro ao Fast Eddie. - Mas quem é o Fast Eddie?
"مهلا , لقد استعرت هذة السيارة من "ايدي السريع - ومن يكون "ايدي السريع" هذا بحق الجحيم؟

Alguns chamam-me de Fast Black. Outros chamam-me de Daddy Mac.
. بعض الأشخاص يدعوننى بالأسود السريع "وبعضهم يدعوننى "دادى ماك

Atribuo isso às Fast foods...
من وجهىة نظري الطعام السريع هو السبب

Sabe, Fast food encurta a vida.
أتعرف أن الأكل السريع يقصر حياتك

Fast Tony disse que o mundo se vai inundar.
(توني ) السريع قال أن العالم سيغرق بالطوفان

Eu sei, Fast food nunca sabe tão bem como ao ar livre, querida.
-أعرف لا يكون مذاق الطعام السريع أفضل إلا في الأمكان الخارجية الرائعة يا حبيبتي

Para ele, trato de tudo por 15, visto que o Fast Eddie investe nele.
هو سآخذ نسبة 15% بما أنه من جهة (إيدي) السريع حصان السبق

Fast Eddie, este é o Moselle. Ele joga pool.
(إيدي) السريع ، هذا الرجل هنا هو (موسيل) إنه يلعب البلياردو

- Qual é a aposta? - 50 no Fast Eddie ganha 100.
-خمسون دولار على (إيدي) السريع يكسبك مائة دولار

Quando trabalhava no "Fast and Lube" a saida de Albany, um tipo qualquer irritou-o,
كان يعمل في "فاست أند لوب" خارج "ألباني" أحد الأشخاص غضب منه

Vejamos... Champanhe ou Slim Fast?
لنرى , " شاتمبانيا أم سليم فاست " ؟

"Hold Fast." (Segura-te bem)
هولد فاست "أصمُد"