Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fatela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عرجاء
-
معاقة
| Vê o convite e diz-me se não é fatela. | Open Subtitles | هل على الأقل النظر في دعوة وتقول لي كيف عرجاء هو؟ |
| Não. Não tão fatela. | Open Subtitles | لا، ليس ذلك عرجاء الحمار. |
| O Feiticeiro é fatela. | Open Subtitles | والحذق هو عرجاء كيندا. |
| Isso faz-te ainda mais fatela! | Open Subtitles | هذا يجعلكِ أكثر من معاقة |