"fatia de tarte" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الفطيرة
• الفطائر في الطريق

Quem aguentar mais tempo sem vomitar fica com a última fatia de tarte do frigorífico.
الآن من يشرب ويبقى لأطول وقت يأخذ آخر قطعة من الفطيرة في الثلاجة

Era capaz de matar toda a gente do mundo e deixar três sobreviventes só por uma fatia de tarte.
أود أن أقتل كل شخص في العالم وأبقي ثلاثة ناجين لقطعة من الفطيرة الآن.

Posso embrulhar-te uma fatia de tarte.
يمكنني أن ألف قطعة من الفطيرة لك

E, depois disso, vamos comer uma bela fatia de tarte, a caminho de casa.
وبعد هذا ، سنذهب إلى تناول الفطائر في الطريق إلى المنزل

Mas ainda podemos ir comer a tal fatia de tarte.
مازلنا يُمكننا تناول الفطائر في الطريق

Sr. Presidente, uma fatia de tarte faz bem à alma.
سيدي الرئيس، قطعة من الفطيرة جيدة للروح. -أنا ممتلئ .

Olhe, afinal quero uma fatia de tarte.
-أتعلمون ماذا؟ -سأتناول قطعة من الفطيرة .

Quem quer a última fatia de tarte?
من يريد آخر قطعة من الفطيرة ؟

Mais uma fatia de tarte!
قطعة أخرى من الفطيرة هنا!

E outra fatia de tarte...
وقطعة آخرى من الفطيرة...

- Estou cheio. - Podes comer uma fatia de tarte.
-يمكنك أن تتناول قطعة من الفطيرة .