"fatias de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرائح
• قطع من
• لفائف
• قطعتين من

Café forte, leite quente, duas fatias de pão com queijo.
قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن

Deixa uma jarra de água gelada e algumas fatias de laranja.
جهّز مياة مثلجة و بعض .شرائح البرتقال لي عندما أعود

O cérebro é removido do crânio, e depois é cortado em fatias de um centímetro.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Ben, você tem aqui um burrito de trigo, um batido de proteínas de soja e três fatias de bolo de chocolate Alemão.
بن، هاهي الحلويات ثلاث قطع من الشوكولاته الألمانيه

Ele pediu três fatias de bolo quando saíram do café... e enviou um SMS para a sua amante...
طلب معه ثلاث قطع من الكعك للمغادرة بها :و أرسل رسالة نصية إلى عشيقته

Os "tradies" especialmente, e eu próprio sou um "tradie", adoram ovos e fatias de "bacon".
يحبونه بشكل خاص وأنا حرفي بنفسي، نحب البيض مع لفائف لحم الخنزير.

Porque tecnicamente, pode-se pôr qualquer coisa entre duas fatias de pão.
لأنها تقنياً أنك تضع أي شيء بين قطعتين من الخبز

Foi quando vi, pela primeira vez, peixes a nadar de forma diferente do que sobre fatias de limão e manteiga.
عندما عرفت لأول مرة أن السمك يسبح في شئ آخر غير شرائح الليمون والزبدة.

O camião passa pela frente da máquina e ela tira radiografias em fatias, de todo o camião.
حيث تدخل العربة الى داخل الجهاز .. ويقوم هو بتصوير شرائح متتالية للعربة بواسطة اشعة اكس

Apenas você e seu trabalho estúpido de vender fatias de camarão.
سيكون نفس عملك السخيف. بيع شرائح القريدس.

Está tudo? Pode-me dar duas fatias de pepperoni?
هَلّ بالإمكان أَنْ أحصل على إثنان مِنْ شرائح الباباروني؟

Não dou já fatias de peru aos pobres?
ألست أوزع شرائح لحم الديكة الرومية على الفقراء؟

Gostaria de umas fatias de mortadela acompanhadas de rábano.
انا افضل , بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار

Tive que prometer que levava fatias de maçã, e que fazia mamografias de graça às professoras.
وعدت بأني سأحضر شرائح التفاح و أشعة مجانية للمدرسين

Trouxe fatias de laranja.
لقد اشتريت شرائح البرتقال. حسناً, أتعلم ؟

Para a cera, uso morangos doces, amadurecidos ao sol e depois enfeito o topo com fatias de banana.
أنا أستعمل فراولة حلوة ناضجة طبيعياً في الشمع.. ثم أغطي القمة بفتائل من شرائح الموز

Dave, o café da manhã de sempre da Jen, com mais fatias de banana desta vez.
أهلا ديف, فطور جين المعتاد ولكن المزيد من شرائح الموز هذه المره

É como usar três fatias de pão num sanduíche.
حسنا، انها كاستخدام ثلاث قطع من الخبز شطيرة ليس منطقي

Mas todos os bolos são fatias de algo maior.
ولكن كل ألكعكات هي قطع من شيء أكبر

O senhor pede sempre 3 fatias de bolo de queijo.
تطلب دائمًا ثلاثة قطع من فطيرة الجبن

Então pensámos que podíamos dar aos "tradie" ovos e fatias de "bacon", e lá estava o "slogan": "Salve o seu 'bacon'".
فكرنا بتقديم البيض مع لفائف لحم الخنزير، أما عن شعارنا فكان: حافظ على لحم خنزيرك

Só queremos café e umas fatias de tarte, está bem?
كل ما نريده بعض من القهوة و قطعتين من الفطائر، أليس جيدا؟