"faz dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجعل لها
• هذا يجعلها

O que faz dela uma pessoa disposta a levar as coisas para um nível diferente.
الحق، مما يجعل لها شخص على استعداد أن نأخذ الأمور إلى مستوى مختلف تماما.

Isso faz dela uma Encantada.
أن يجعل لها واحد مسحور.

faz dela uma grande companheira de viagens e explica o interesse dela por mim.
هذا يجعلها مرافقة سفر عظيمة ويفسر اهتمامها بي

Isso faz dela uma testemunha material e muito possivelmente uma suspeita.
هذا يجعلها شاهدة عيان ومن المحتمل جداً مشتبة بها.

Isto faz dela a gestora — e a motora — duma cidade de milhares.
هذا يجعلها المديرة - والمحركة - لمدينة مكونة من الآلاف.

Isso faz dela minha.
هذا يجعلها ملكى

faz dela fraca.
هذا يجعلها ضعيفة

Como tu. E isso faz dela um alvo.
مثلك , و هذا يجعلها هدفاً

Isso faz dela metade assassina.
هذا يجعلها نصف سفاحة.

A Debbie acusou-me de tê-lo abandonado. Eu compreendo que ela tenha 15 anos, e por definição, isso faz dela uma cabra, mas isso está a lixar-me.
الساقطة (ديبي)، إتهمتني بجعله يختفي وأنا أفهم أنّ عمرها 15 وحسب التعريف هذا يجعلها ساقطة لكن الأمر كما لو أنها تعبث معي

Torna-a diferente. faz dela esperta.
هذا يجعلها ذكية .