"faz dele o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجعل منه

Não se preocupa com as repercussões, o que faz dele o tipo mais perigoso de assassino em série.
هو لا يهتم بالعواقب و الذي يجعل منه النوع الأخطر من القاتلين الذين يقتلون اكثر من شخص في وقت قصير

Claro que ele ia ligar para cá, mas isso não faz dele o Garganta Funda.
بالطبع سيتصل هنا اولاً هذا معروف هذا لا يجعل منه عميلا مزدوجا

Isso faz dele o teu homem.
و هذا يجعل منه رجل يعمل لديك

Aquilo que faz dele o Beethoven.
الشيء الذي يجعل منه بيتهوفن.

- Não faz dele o Pai Natal.
-الذي لا يجعل منه (سانتا )