"faz ideia do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك فكرة عما
• هل لديك أي فكرة عما
• فكرة لديك عما
• يعرف ما الذي
• هل لديك فكرة ماذا
• هل تعلم ماذا
• لديك اي فكرة مالذي
• ألديك فكرة عمّا
• اي فكرة عما
• ألديك فكرة عما
• تملك أدنى فكرة
• لديك أي فكرة عن ما
• لديك فكرة عن ما
• لديه أي فكرة عن ما
• من فكرة عن

Não faz ideia do que é viver amedrontado, pois não?
ليس لديك فكرة عما يعني أن تعيش تحت الخوف

faz ideia do que eles vão fazer?
هل لديك أي فكرة عما سيقومون بفعله بهم هناك ؟

Não faz ideia do que é capaz quando está encurralada.
لا فكرة لديك عما يمكن أن تفعله عندما تكون في خطر

Ambos sabemos que o Issa Karpov não faz ideia do que quer.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

Sr. Mago, faz ideia do que matou o nosso homem?
إذاً أيها الساحر هل لديك فكرة ماذا قتل ذلك الرجل ؟

faz ideia do que acontece se a Aster Corps falir?
هل تعلم ماذا سيحدث لو أن "استر كوربس" فشلت؟

Não faz ideia do que significa para mim falar da minha mãe.
ليست لديك اي فكرة مالذي يعنيه ذكر امي لي

faz ideia do que ela fazia aqui ontem à noite?
ألديك فكرة عمّا كانت تفعل القائدة هنا الليلة الماضية؟

Não faz ideia do que fizemos lá, e fizemo-lo para si.
ليس لديك فكرة عما فعلناه وقد فعلناه من أجلك

Não faz ideia do que vai acontecer se aquele diabo nascer.
لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان.

faz ideia do que acontecerá quando começarem a reviver o passado?
هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟

faz ideia do que me vão fazer?
هل لديك أي فكرة عما يريدون فعله بى ؟

Ela nunca faria isso. Não faz ideia do que ela vai fazer quando a apanharem.
لا فكرة لديك عما ستفعله عندما تدخل تلك الغرفة

faz ideia do que lhe fazia o meu pai?
-لا فكرة لديك عما سيفعله بك والدي

Ele não faz ideia do que elas gostam.
إنه لا يعرف ما الذي تحبه الفتيات

faz ideia do que significa algum destes códigos?
هل لديك فكرة ماذا تعني أي من هذه الشفرات ؟

faz ideia do que eles vão fazer?
هل تعلم ماذا سيقومون بفعله بهم هناك ؟

faz ideia do que revelou o teste?
ألديك فكرة عمّا يكشفه هذا الاختبار؟

Não faz ideia do que se está a passar, pois não, Agente Bloom?
انت ليس لديك اي فكرة عما يجرى هنا اليس كذلك, سيد بلووم؟

faz ideia do que está a acontecer lá?
ألديك فكرة عما يحدث في الخارج؟

Não faz ideia do que está a passar-se no seu Hotel, pois não?
لستَ تملك أدنى فكرة عمّا يحدث في فندقك، صحيح؟

Não faz ideia do que está a fazer, pois não?
ليست لديك أي فكرة عن ما تفعلينه، أليس كذلك؟

Você não faz ideia do que a Secção 20 é capaz.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Alguém faz ideia do que aconteceu?
أي شخص لديه أي فكرة عن ما حدث هنا؟

- faz ideia do que é isto?
هل من فكرة عن هذه المادة؟