"faz muito tempo desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضى وقت طويل منذ

Faz muito tempo desde que encontrei alguém com um chofer.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

É que Faz muito tempo desde que nos vimos pela última vez.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة رأينا بعضنا

É que Faz muito tempo desde... qualquer coisa.
لقد مضى وقت طويل منذ... أي شيء... كل شيء

Faz muito tempo desde a última vez que estive aqui.
مضى وقت طويل منذ كنت بالخارج هنا

Faz muito tempo desde que tive a companhia de uma criança tão adorável.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة استمتعت فيها بصحبة طفل!