Discover our services in

    "faz no" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفعل في
        
    • تفعله في
        
    • تفعلين في
        
    • تفعلينه في
        
    • تفعل على
        
    • تفعلينه فى
        
    • يفعل في
        
    Quero saber o que faz no meu campus. Open Subtitles أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي.
    Se não o matou, o que faz no Havai? Open Subtitles إذا لم تقتلهُ ماذا تفعل في هاواي؟
    Dlá Pete, o que é que faz no meu apartamento? Open Subtitles مرحبا بيتر ماذا تفعل في شقتي؟
    Perdoe a minha ignorância, mas o que faz no Departamento de Impostos? Open Subtitles فلتعذر جهلي، لكن ما الذي تفعله في مكتب الضرائب ؟
    O que faz no meu quarto? Open Subtitles ماذا تفعلين في حجرتي؟
    Está a ver, é a mesma coisa que faz no seu casamento. Open Subtitles هذا هو نفس ما تفعلينه في زواجكِ
    Exatamente. O que ela faz no avião? Open Subtitles صحيح , ماذا تستطيع هى أن تفعل على الطائرة؟
    O que faz no meu quarto? Open Subtitles ماذا تفعل في غرفتي ؟
    Então, que faz no laboratório? Open Subtitles إذن ماذا تفعل في هذا المختبر؟
    O que faz no meu país, seu merdoso? Open Subtitles ماذا تفعل في بلدي أيها القذر؟
    Que faz no meu cemitério? Open Subtitles ماذا تفعل في مقابرى?
    E o que faz no meu chambre? Open Subtitles وماذا تفعل في حجرتي؟
    Que faz no seu tempo livre? Open Subtitles ماذا تفعل في وقت فراغك؟
    O que faz no seu tempo livre? Open Subtitles ماذا تفعل في وقت فراغك؟
    Mas se queres descobrir quem ela é, de onde é e o que faz no raio daquela casa posso ter de utilizar alguns métodos pouco ortodoxos. Open Subtitles ولاكن ان كنت تريد ان تعرف من هي ومن اين هي, ومالذي تفعله في ذلك المنزل اللعين و لقد وظفت بعض الأساليب
    - Isso já percebi. O que não entendi é quem é você - e o que faz no meu gabinete. Open Subtitles أعي ذلك، وما يفوتني هو هويتك وما تفعله في مكتبي.
    É o que se faz no dia das bruxas. Open Subtitles هذا شيء تفعله في عيد القدّيسين
    O que faz no trabalho todos os dias? Open Subtitles ماذا تفعلين في العمل يومياً؟
    E o que é que faz no tempo que resta? Open Subtitles و ماذا تفعلين في باقي الوقت ؟
    O que faz no hospital? Open Subtitles ما الذي تفعلينه في
    Mas é exatamente isso que você faz no seu próprio mundo. Open Subtitles هل هذا ما تفعلينه في عالمكِ ؟
    O que faz no meu barco? Open Subtitles ماذا تفعل على قاربي؟
    O que sua família faz no natal? Open Subtitles ما الذي تفعلينه فى الكريسماس مع عائلتك
    Pode ter a gentileza de explicar o que um agente dos Serviços Secretos faz no Colégio de Meadowbank? Open Subtitles عميل استخبارات خاص بجلالته ماذا يفعل في مدرسة ً ميدووبـــنك ً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more