"faz o meu tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوعي المفضل
• نوعى المفضل

Ela nem faz o meu tipo, é loira com umas mechas rosa e não parece ser dominante.
رغم أنها شكلياً ليست نوعي المفضل فهي شقراء ولديها هذه الشرائط الوردية الغبية ولاتبدو مهيمنة على الإطلاق

Devo dizer que não faz o meu tipo.
علي القول إنك لست من نوعي المفضل

Não faz o meu tipo, mas...
أنت لست حقا نوعي المفضل ، ولكن

Quer saber porque é que você não faz o meu tipo?
تريد معرفة لماذا أنت لست نوعى المفضل ؟

Não faz o meu tipo. Prefiro aquela outra...
ليست نوعى المفضل

Nada. É só que ele não faz o meu tipo.
لا شيء، إنه فقط ليس نوعي المفضل

Nah, ele não faz o meu tipo.
كلا, إنه ليس من نوعي المفضل

- Você não faz o meu tipo.
لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل -جيد...

Ela não faz o meu tipo.
ليست نوعي المفضل.

Não faz o meu tipo.
لست نوعي المفضل

Ele não faz o meu tipo!
ليس من نوعي المفضل

Ela faz o meu tipo.
إنه نوعي المفضل

Ele não faz o meu tipo.
هو ليس نوعي المفضل

Ele não se interessaria por mim e não faz o meu tipo.
بالإضافة بأنه ليس نوعي المفضل

Ele não faz o meu tipo.
لا إنه ليس نوعي المفضل

- Relaxa. Ele não faz o meu tipo.
إسترخي ، ليس نوعي المفضل

Porque não faz o meu tipo.
لأنك حقيقةً لست نوعي المفضل