"faz o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• افعل ما
• افعلي ما
• إفعل ما
• أفعل ما
• إفعلي ما
• تفعل ما
• قم بما
• يفعل ما
• أفعلي ما
• افعل كما
• افعل كل ما
• نفذ ما
• فعل ما
• افعلي كما
• وافعل ما

Se te mexeres, és um homem morto. Faz o que te digo.
اي حركة منك وستصبح من الاموات ، افعل ما آمرك به

Faz o que tiveres de fazer para salvares a pele, Bill.
فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل

Faz o que quiseres, mas quero esse psicopata bem longe.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Faz o que eu faço, conta desde cem até zero.
إفعل ما أفعله ، قم بالعد من المائة بالمقلوب

Então Faz o que a tua natureza manda... e sentirás o que sentiste com essa criança nos braços.
أذن أفعل ما تمليه عليك طبيعتك وسوف تشعر بما شعرت به وانت تضع الطفلة بين ذراعيك

Faz o que te disser e será tudo natural.
إفعلي ما أقوله لك وسيكون الأمر طبيعيَاً جدَاً

Que devo fazer? Se a amas, Faz o que te pede.
إن كنت تحبها حقاً فعليك أن تفعل ما تطلبه منك

Faz o que te dissermos, e vai correr tudo bem.
افعل ما نأمرك به وسيكون كل شيء على مايرام

Faz o que tens a fazer. Eu seguro o castelo.
افعل ما عليك القيام به سأعمل علي تأمين القلعه

Faz o que tens a fazer e segue a tua vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Faz o que te digo e vamos salvar todos de problemas.
افعل ما أقول وحسب. وسنوفّر عليهم عناء كل ذلك العبء.

Faz o que tens de fazer. Encontra o atirador.
افعل ما يُفترض مِنك فعله، وراقب هذا القنّاص.

Morde essa orelha. Castiga essa orelha. Faz o que queres fazer.
أنها تعض تلك الأذن، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

Faz o que te mando, amor, e deixo-vos viver aos dois.
افعلي ما آمركِ به فحسب يا عزيزتي وسوف أترككما تعيشان

Faz o que quiseres na tua vida privada, mas mantém tudo privado.
افعلي ما يحلو لكِ في حياتكِ الخاصّة. طالما أنها تبقى خاصّة.

Se me amas, por favor Faz o que ele diz.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Faz o que puderes.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف

Veste-te e Faz o que a mãe disser. Partimos daqui a 3 minutos.
إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل

Faz o que eu faço antes de uma audição.
أفعل ما أفعله أنا قبل أن أقوم بتصوير مشهد

Sabes, se te sentires muito stressada, Faz o que eu faço.
ولكن , إن أصبحتي متعبتة , فقط إفعلي ما أفعله

Faz o que tens a fazer enquanto ainda é dia.
أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً

E eu o meu. Faz o que puderes. Estarei lá assim que puder.
وأنا أيضا، قم بما تستطيعه سأكون هناك حالما أنتهي

O comandante Faz o que pode. Os telefones estão desligados.
الكابتن يفعل ما بوسعه, لكن خطوط هاتفكم خارج الخدمة

Faz o que tiveres a fazer, mas sai daí.
أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

- Eu disse que as levava. - Faz o que ele diz.
ـ قلت أني سأستلمها يا شارلي ـ افعل كما يقول يا شارلي

Nada na piscina, Faz o que tens a fazer, mas vai embora!
اسبح في البركة، افعل كل ما عليك القيام به، ولكن أخرج

Faz o que disse o tipo não especializado em neurologia.
حسناً، نفذ ما قاله الطبيب الذي لم يتخصص بالأعصاب

Não é mais padre. É adulto e Faz o que quiser.
انه ليس قسا الان ، لذا يستطيع فعل ما شاء

Não vou sem ti, não... Sou o chefe, Faz o que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

não te preocupes se é bom ou mau, apenas escuta o teu coração e Faz o que ele diz.
ارفعها فقط واعزف عليها ولا تقلق ان كان جيداً ام سيئاً اصغي فقط لقلبك وافعل ما يقوله