"faz parte de uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه جزء من
• هو جزء من
• هي جزء من
• أنها جزء من

Faz parte de uma rede de catacumbas com 200 anos que passam por baixo da cidade.
إنه جزء من سرداب قديم عمره مائتي عام أسفل المدينة

Faz parte de uma equipa que inventou um novo microchip, extremamente perigoso, para uma das empresas que trabalham para a defesa.
إنه جزء من الفريق الذي إخترع رقاقة جديدة و في غاية الخطورة لقد كان واحد من أفضل مصممي أنظمة الدفاع لدينا

Faz parte de uma geração nova de bloguistas contra o governo.
إنه جزء من جيل جديد للمدونين المناهضين للحكومة

Todos sabemos que Jesus Faz parte de uma tradição religiosa em particular.
جميعنا نعرف أن المسيح هو جزء من تقاليد دينية معينة

O Ford Faz parte de uma sociedade que venera vampiros.
(فورد) هو جزء من مجتمع ما يوقر مصاصي الدماء

O Independent Diplomat Faz parte de uma tendência que está a surgir e é evidente em todo o mundo, que é a de que o mundo se está a fragmentar.
ان الدبلوماسية المستقلة هي جزء من المنحى والذي ينمو ويكبر عبر العالم ان العالم اليوم يتفتت ..

Os cientistas dizem que Faz parte de uma rede sináptica ecobiológica.
يتحدث العلماء على أنها جزء من الشبكة المشبكية البيئية البيولوجية

Ele Faz parte de uma geração inteira.
ماذا ستفعلين ؟ إنه جزء من جيله

Faz parte de uma investigação decorrente, Sr. Piersahl.
" إنه جزء من التحقيق يا سيد " بيرسال

Faz parte de uma relação.
إنه جزء من كونك في علاقة

Faz parte de uma nova terapia.
إنه جزء من العلاج الجديد

- Faz parte de uma célula adormecida.
إنه جزء من خلية نائمة

O consumo colaborativo é o início de uma transformação na forma como vemos a procura e a oferta, mas também Faz parte de uma mudança enorme, em que em vez de consumir para termos o mesmo nível do jet set, as pessoas consomem para conhecer o jet set.
الآن، الاستهلاك التعاوني ينشيء البداية للتحول في الطريقة التي نفكر بها حول العرض والطلب، وهذا التحول أيضا هو جزء من تحول جاري وضخم في القيمة، حيث بدلاً من الإستهلاك لمواكبة الجيران، يستهلك الناس للتعرف على الجيران.

Este pequeno grupo Faz parte de uma população de cerca de 500 baleias assassinas que se especializaram em caçar arenques do Atlântico Norte.
هذا قطيع صغير من "الأوركا" "و هو أحد أنواع الحيتان القاتلة، و هو جزء من قطيع أكبر يبلغ تعداده حوالي خمسمئة من الحيتان القاتلة و هي متخصصة في صيد الرنجة في الأطلسي الشمالي.

O capitão Faz parte de uma família real.
النقيب هو جزء من عائلة "ملكيّة"،

Ela Faz parte de uma organização secreta.
شافيز هي جزء من مؤسسة حكومية سرية. - ما المنظمة، نيك؟

Jasmine, com 25 anos de idade, Faz parte de uma geração que está mais envolvida política e socialmente do que temos visto em 50 anos.
(ياسمين) بعمر 25 سنة، هي جزء من مجمتع مرتبط بالسياسة والمجتمع أكثر من أي شيء رأيناه في 50 عاماً.

Sim, Faz parte de uma trilogia.
نعم,أنها جزء من ثلاثية.