"faz parte do meu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا جزء من
        
    • جزء من حياتي
        
    • انها جزء من
        
    • إنّه جزء من
        
    • إنها جزء من
        
    • أنه جزء من
        
    • ذلك جزء من
        
    Já matei muita gente. Mas Faz parte do meu trabalho, sabes. Open Subtitles لقد قتلتُ الكثير من الناس لكن هذا جزء من عملي
    Não faço ideia. Nunca fiz ideia. Faz parte do meu charme. Open Subtitles أنت محق ليس لدي فكره، لم يكن لدي فكره أبدا هذا جزء من سحري
    Não te contei porque Faz parte do meu passado. Open Subtitles العسل، وأنا ألم وأبوس]؛ ر اقول لكم لأنه جزء من حياتي الماضية.
    Não é bom para mim. Ela Faz parte do meu dia-a-dia. Open Subtitles إنها جزء من حياتي اليومية
    Faz parte do meu charme. Sempre fez. Open Subtitles انها جزء من جاذبيتي لطالما كانت كذلك
    Faz parte do meu empurrão, de transparência. Open Subtitles هذا أمر طوعي إنّه جزء من عفويتي الشفافة
    Ela Faz parte do meu sangue e nós compreendemo-nos. Open Subtitles إنها جزء من دمي ونحن نفهم بعضنا
    Faz parte do meu processo. Open Subtitles أنه جزء من منهجي
    Agora a sério. Estou aqui para a proteger das suas fãs, certo? - Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles -لكن جديّاً، أنا هنا لأكون في حمايتك من معجبينك، ذلك جزء من عملي
    Faz parte do meu novo regime. Sou um homem diferente. Open Subtitles هذا جزء من حميه جديده انا تغيرت يا رجل
    Hmm? Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles أنت بالتأكيد أدرك كل شيئاً بداخلى هذا جزء من مهامى.
    Só quero que devolvas os clientes. O Harkin acha que isto ainda Faz parte do meu plano e... Open Subtitles هاركن يعتقد ان هذا جزء من خطة الأذهال خاصتي
    Ele Faz parte do meu acto. Open Subtitles إنه جزء من حياتي
    Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles انها جزء من عملي.
    Faz parte do meu disfarce de polícia. Open Subtitles انها جزء من زي الشرطه
    Sou desconfiada. Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles أنا مرتابة، إنّه جزء من عملي.
    - Bem, Faz parte do meu novo estilo, uma cartola, monóculo, um bastão grande... Open Subtitles -حسنًا، إنها جزء من مظهري الجديد -تعلمين.. قبعة رسمية، نظارة بعدسة واحدة، وعصى كبيرة
    Não, Faz parte do meu novo começo. Open Subtitles لا، إنها جزء من بدايتي الجديدة
    Faz parte do meu plano. Open Subtitles أنه جزء من خطتي
    Oh, Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles أوه, ذلك جزء من عملي
    Faz parte do meu trabalho. Open Subtitles ذلك جزء من عملي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more