"faz sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

    • دائما تفعل
        
    • دائماً يفعل
        
    • هل هو دائما
        
    • دائما يصرحون
        
    • دائما يفعل
        
    • دائماً ما تفعل
        
    • يفعل دائماً
        
    - Eles levam um avanço. - Porque faz sempre isso? Open Subtitles لقد حصلوا على السبق لماذا دائما تفعل ذلك؟
    Não está a perceber.Ela faz sempre isto. Open Subtitles انت لا تفهم انها دائما تفعل بي هذا ..
    - Claro que sim. Ele faz sempre isso. Open Subtitles -بالطبع سيفعل، إنه دائماً يفعل اشياء مثل هذه
    - Ele faz sempre coisas erradas. Open Subtitles توقف، توقف، توقف، توقف انه دائماً يعتذر {\cH00ffff}: جايسون يجب ان تحل هذه المشكلة انه دائماً يفعل شيء خاطئ
    faz sempre fumo assim? Open Subtitles هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟
    A polícia faz sempre as estimativas por baixo para o caso de conseguirem tirar algum. Open Subtitles الشرطة دائما يصرحون بمبلغ أدنى في حال لو استطاعوا أن يستولوا على جزء منه.
    faz sempre o que lhe dizem... desde que seja eu a ordenar-lhe. Open Subtitles أنه دائما يفعل مايطلب منه تماما. ويفعل ما أأمره به دائما.
    Sim, ela faz sempre isto. É a maneira dela de ganhar apetite. Open Subtitles أجل، دائماً ما تفعل ذلك، تلك طريقتها لفتح الشهية
    Ele faz sempre o que eu lhe digo. Open Subtitles لقد طلبت منه الأنتظار فأنه يفعل دائماً ما أطلبه منه
    - E ela faz sempre o que lhe dizem? Open Subtitles و (ريبيكا) دائما تفعل ما يُطلب منها ؟
    Ele faz sempre isto? Desenterra pistas? Open Subtitles هو دائماً يفعل هذا دفن الدليل ؟
    Ele faz sempre isto. Open Subtitles هو دائماً يفعل ذلك
    - Ele faz sempre isto. Está tudo bem. Open Subtitles -إنه دائماً يفعل هذا, فلا بأس
    faz sempre fumo assim? Open Subtitles هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟
    A polícia faz sempre as estimativas por baixo para o caso de conseguirem tirar algum. Open Subtitles الشرطة دائما يصرحون بمبلغ أدنى في حال لو استطاعوا أن يستولوا على جزء منه.
    Um bom filho faz sempre o que a mãe manda. Open Subtitles الأبن الجيد دائما يفعل ما تطلب منه والدته
    É um bom homem. faz sempre o que é correcto. Open Subtitles انه رجل صالح و دائما يفعل الصواب
    Ela faz sempre isto. - O que é isto? Open Subtitles هي دائماً ما تفعل هذه الأمور ما هذا ؟
    Um líder forte, decidido, que nem sempre faz o que é mais popular, mas faz sempre o que é correto. Open Subtitles قائد قوي وحازم لا يقوم دائماً بما هو رائج ولكنه يفعل دائماً الأمر الصحيح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more