"faz tanto tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضى وقت طويل
• لقد مرت فترة طويلة

Não sei, faz tanto tempo.
لا أعرف، مضى وقت طويل بكم الأونصة؟

É que faz tanto tempo que não vou ao Chuck E. Cheese.
في الواقع، مضى وقت طويل منذ قصدت مطعم (تشاك إي تشيز) للأولاد

faz tanto tempo que não nos vemos.
مضى وقت طويل ولم أرك فيه

faz tanto tempo desde que foste raptado. Não sei se me consigo adaptar.
لقد مرت فترة طويلة منذ اخر مرو اختطفت فيها لا اعلم ان كنت تكيفت

Só quero ouvir a tua voz. Só isso. faz tanto tempo!
أردت أن أسمع صوتكِ، لقد مرت فترة طويلة

- faz tanto tempo.
ـ لقد مضى وقت طويل

Já faz tanto tempo.
مضى وقت طويل.