"faz-me odiar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجعلني أكره

Isso que estás a dizer faz-me odiar tudo.
ما تقولينه يجعلني أكره كل شئ

- Isto faz-me odiar as coisas.
- هذا يجعلني أكره الأشياء !