"faz-me sentir como se o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشعرني وكأن

Este lugar faz-me sentir como se o resto do mundo desaparecesse, e... Não precisássemos dele.
هذا المكان يشعرني وكأن باقي العالم سقط وأنّنا لا نحتاجه.

Este lugar faz-me sentir como se o resto do mundo desaparecesse e não precisássemos dele.
هذا المكان يشعرني وكأن بقيّة العالم يتداعى ولا نحتاجه.