"fazemo-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفعلها
• سنفعلها
• سنجعله
• نقوم بذلك
• نجعله
• ونجعله
• نحن نفعل
• نحن نقوم به
• سنقوم بها
• ونقوم بذلك
• سنقوم بالأمر
• سنقوم بذلك
• ونفعل ذلك
• ونفعلها

Só que agora fazemo-lo sob o nariz de 20 polícias treinados, e isso faz com que pareçam estúpidos.
الآن فقط نفعلها تحت أنوف 20 من محققى التحالف المدربين وهذا يجعلهم يبدون كمجموعه من الأغبياء

Nada disto é fácil para nenhum de nós, mas fazemo-lo.
ولا اي شئ من هذا سهل علينا, لكننا نفعلها

fazemo-lo à nossa maneira ou estás fora.
سنفعلها على طريقتنا أو ستخرجين من اللعبة

Desta vez, fazemo-lo à minha maneira. Fica no carro.
هذه المره سنفعلها بطريقتى, إبقى فى السياره.

Estou certa que nos dá uma recompensa justa. E depois fazemo-lo duplicá-la.
متأكّدة أنه سيعرض علينا مبلغ جيّد ثم سنجعله يضاعف المبلغ

fazemo-lo todos os dias, quando lemos romances, vemos televisão ou vamos ao cinema.
نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما.

Nós apertamo-lo com perguntas, pomos uns óculos escuros, um fato e tudo, e fazemo-lo pensar que está a ir contra todas as organizações.
أنت وأنا فريق استجواب الرجل بالأسئلة سنلبس النظارات الشمسية، البدل، الجزء بالكامل نجعله يظن بأنه واقف أمام كل وكالة بحروفها الأولى

Depois localizamos o bastardo que o libertou e fazemo-lo pagar.
ثم نلاحق الوغد الذى أطلق سراحه، ونجعله يدفع الثمن.

Se fizermos isto, o que quer que seja, fazemo-lo de acordo com as minhas condições.
إذا كنا سنفعل ذلك مهما يكن ذلك الامر نفعلها فقط بناء على شروطي

fazemo-lo à moda antiga.
نفعلها بالطريقة القديمة نعود إلى صناعة الكرستال القديمة

Ou... uma ideia diferente... descemos à garagem e fazemo-lo no lugar da Kate.
او , فكرة مختلفة نذهب للجراج , و نفعلها في موقف كايت

Está bem. Se for você a acompanhar-me. E fazemo-lo em minha casa.
حسنٌ، هذا لو كنتِ مُستشارتي وسوف نفعلها في شقتي

fazemo-lo à frente deles, com descontracção, falamos com ele, discretamente, para a vigilância não notar.
سنفعلها أمام عيونهم نتعامل بعفوية، نقوم بالتقديم، نكن حذرين كي لا يلاحظ الفريق المراقب

Se vamos fazer isto, fazemo-lo à minha maneira.
إذا كنا سنفعل ذلك سنفعلها بطريقتي

É perfeito. Sim, fazemo-lo aqui.
إنّه مناسب جداً أجل، سنفعلها هنا

fazemo-lo comprar as armas e ser preso.
ليس طريقة سحرية , سنجعله يشتري الأسلحة ومن ثم يتم ألقاء القبض عليه

Tendemos a fazer qualquer tecnologia que pensamos ser importante, e fazemo-lo duas vezes. A primeira, queremos fazê-la primeiro.
نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، و نقوم بذلك مرتين. في المرة الأولى، نريد أن نكون الأوائل.

Conduzimos o Diabo até à borda e fazemo-lo saltar?
أسنقود الشرير مباشرة نحو الهاوية و نجعله يقفز منه ؟

Na França, quando um homem é agarrado a caçar avestruzes rapamos a sua cabeça, e fazemo-lo correr pelos campos.
... في فرنسا عندما يقبض على رجل يصطاد النعام نحلق له رأسه ونجعله يركض في البراري

fazemo-lo frequentemente.
وتحويلها إلى منتجات طاقة نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

fazemo-lo muitas vezes." Não há de a Winnona ser temperamental...
"لا تقلقي، إنه بسيط نحن نقوم به طوال الوقت".

- fazemo-lo por ti.
لأننا سنقوم بها نيابة عنك

fazemo-lo sabendo que o jornalismo, enquanto instituição, está em dificuldades, e que tem tido sempre um papel a desempenhar, e assim continuará, ao apoiar a troca de ideias e de pontos de vista.
ونقوم بذلك العمل ونحن على علم بأن الصحافة تعاني بصفتها مؤسسة، ودائمًا لديها دورٌ لتلعبه، وستستمر على ذلك من أجل دعم تبادل الآراء ووجهات النظر.

Está bem, mas depois fazemo-lo.
حسنًا, لكن بعدها سنقوم بالأمر صحيح

Se o fizermos, fazemo-lo juntos. Ponho metade do dinheiro ou não entro.
إن كنا سنقوم بذلك فسنفعله معاً سأساهم بنصف المبلغ وإلا فلا

Por isso, fazemos o nosso trabalho desafiando directamente o clima político no nosso país, neste momento, e fazemo-lo sabendo que é um trabalho difícil e desafiante, para apoiar pessoas de lados opostos na conversa.
ولذلك نواجه خلال أدائنا لعملنا تحدٍ مباشر مرتبط بالأجواء السياسية في بلادنا الآن، ونفعل ذلك ونحن على علمٍ أنه عمل صعب وعسير حتى نستوعب الأشخاص ذوي الخلفيات المختلفة في الحوار ونساندهم.

Mas nós fazemo-lo com uma bandeja maior... e nós fazemos isso uns milhões de vezes.
ولكننا ناخذها من وعاء أكبر ونفعلها بضع ملايين من المرات