"fazemos as pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجعل الناس

Como fazemos as pessoas pensarem de outra forma em relação ao que desejam?
كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول ما نرغب به حقًا؟

Não fazemos as pessoas sentirem-se mais confortáveis com elas mesmas?
وماذا نفعل غير ذلك , نحن نجعل الناس يشعرون بالأفضل حيال أنفسهم ؟

Como é que fazemos as pessoas verem a desigualdade de outra forma e as consequências da desigualdade, no que diz respeito à saúde, à educação, ao ciúme, à taxa de criminalidade, e por aí fora?
كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول مسألة عدم المساواة ونتائج عدم المساواة من ناحية الصحة والتعليم والغيرة ومعدل الجرائم... إلى أخره؟

Como fazemos as pessoas sentirem isto?
كيف نجعل الناس يتبنون هذا؟