Discover our services in

    "fazemos quando" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نفعل عندما
        
    • نفعله عندما
        
    • سنفعله عندما
        
    • نعمل عندما
        
    • سنفعل عندما
        
    O que fazemos quando começarem a detectar grupos de 300? Open Subtitles ماذا نفعل عندما يقوموا يداهمون مجموعات الثلاثة مئة شخص؟
    Então o que é que fazemos quando a informação se encontra toda à nossa volta? TED إذا ماذا يمكننا ان نفعل عندما تحيط بنا المعلومات من كل جهة ؟
    Com os nossos reflexos de terrestres, o que é que fazemos quando temos um incómodo na terra, TED إذا كانت لدي ردود أفعال الأرضيين، ماذا نفعل عندما نواجه عائقاً فوق الأرض،
    Que fazemos quando localizarmos o alvo, senhor? Open Subtitles ما الذي نفعله عندما نحدد الهدف, يا سيدي؟
    É algo que fazemos quando um se ausenta. Open Subtitles هذا الشيء دائما نفعله عندما احدنا يغادر الاخر
    É isso que fazemos quando formos para o espaço? Open Subtitles هل هذا ما سنفعله عندما نصل هناك ؟
    O que fazemos quando acordados? Open Subtitles ماذا نعمل عندما نستيقظ ؟
    O que é que fazemos quando ele chegar lá abaixo? Open Subtitles حسنٌ, إذا ماذا سنفعل عندما نصل إلى الدور الأرضي؟
    Sabem o que fazemos quando recebemos o doutor? Open Subtitles وكلنا نعلم ماذا نفعل عندما يزورنا الطبيب في المنزل
    Mas que é que fazemos quando lá chegarmos? Open Subtitles ولكن ماذا علينا أن نفعل عندما نصل إلى هناك ؟
    E o que é que fazemos quando os jornalistas têm a reportagem errada? Open Subtitles وماذا نفعل عندما يحصل الصحفيين على القصه خاطئة ؟
    Mas o que fazemos quando a mãe já os convidou para entrar? Open Subtitles .. ولكن ماذا نفعل .. عندما تدعوهم أمهاتنا للدخول أصلاً؟
    Que fazemos quando há uma batalha a travar? Open Subtitles ماذا نفعل عندما يكون هناك تحتاج معركة القتال؟
    O que fazemos quando nos sentimos sem poder? TED ماذا نفعل عندما نشعر بالضعف؟ ،نفعل
    O que é que fazemos quando encontramos uma correspondência? TED الآن، ماذا نفعل عندما نعثر على تطابق؟
    Nó sabemos o que fazemos quando vem gente atrás de um dos nossos. Open Subtitles نعلم ما نفعله عندما يقوم شخصٌ ما بإيذاء أحدٍ منا
    É algo que fazemos quando alguém morre. Open Subtitles حسناً , هذا شئ نفعله عندما يموت أحدهم
    Que fazemos quando chegarmos lá? Open Subtitles فما الذي نفعله عندما نصل الى هناك؟
    Então, o que fazemos quando eles começarem a disparar contra nós? Open Subtitles لذا ما سنفعله عندما يبدائون بإطلاق النار علينا؟
    Que fazemos quando chegarmos? Open Subtitles ما الذي سنفعله عندما نصل هناك؟
    O que fazemos quando dormimos? Open Subtitles ماذا نعمل عندما ننام ؟
    O que fazemos quando os vemos? Open Subtitles ماذا نعمل عندما نراه ؟
    O que fazemos quando chegar a fedelha? Open Subtitles ماذا سنفعل عندما تأتى هذه المزعجه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more