"fazemos uma pausa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نأخذ راحة
• خذن راحة
• هل نأخذ استراحة
• نأخذ إستراحة

Porque não fazemos uma pausa disto tudo e vamos ver umas fotografias juntos, pode ser? Está bem.
لم لا نأخذ راحة من كلّ هذا ونذهب لمطالعة بعض الصور سويّة، اتفقنا؟

- Pessoal, porque não fazemos uma pausa?
حسناً , يافتيات خذن راحة

Porque não fazemos uma pausa e voltamos quando estivermos mais frescos?
لماذا لا نأخذ إستراحة و نعود ثانية عندما تكون عقولنا أكثر صفاءاً؟

- Pessoal, porque não fazemos uma pausa?
) حسناً , يافتيات خذن راحة

Porque não fazemos uma pausa para jantar e retomamos depois?
لم لا نأخذ إستراحة للعشاء؟ سنكمل هذا لاحقًا

Não vás... Espera, espera, porque não fazemos uma pausa nos estudos?
انتظري، لمَ لا نأخذ إستراحة قصيرة؟

Por que não fazemos uma pausa.
لمَ لا نأخذ إستراحة