"fazer é ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعله هو الذهاب
• القيام به هو الذهاب

Fiz um acordo. Tudo o que tens que fazer é ir ali.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

Então se concorda o que tem que fazer é ir amanhã à audiência e simplesmente levante a mão.
كل ما عليكِ فعله هو الذهاب لجلسة الاستماع غداً

Somente o que tens a fazer é ir até lá e dizer,
كلّ ما عليكِ فعله هو الذهاب إلى هناك وقول، مثل،

O que podem fazer é ir para tribunal, fazer com que declares falência e assumir o negócio.
كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك

O que pode fazer é ir mais a norte, na vossa direcção, Olivier, aí temos outra missão, em Watung.
ما يمكنك القيام به هو الذهاب شمالا بعثتنا في وتونج

A única coisa que preciso fazer é ir falar com aqueles investigadores.
كل ما علي فعله هو الذهاب لهؤلاء المحققين

O que preciso de fazer é ir até ao videoclube e devolver o DVD.
كل ما علي فعله هو الذهاب الى متجر الفيديو و أرجاع القرص

O que tens que fazer é ir até ao armazém e partir tudo, ao estilo do Chiklis.
-كنا شيئاً مختلفاً . ما عليك فعله هو الذهاب للمستودع وعليك تحطيم بعض الجماجم بأسلوب شيكليس.

Harmony, a melhor coisa que podes fazer é ir por alí.
(هارموني), أفضل ما يمكنك فعله هو الذهاب من هنا

Muito bem, Jimmy, tudo o que tens de fazer é ir ali e recuperar o que é meu por direito.
حسنا، (جيمي)، كل ماعليك فعله هو الذهاب هناك و الفوز بإسترداد ماهو حقي.

O que precisamos fazer é ir até lá e separar o Flint dos amigos para podermos controlar a situação.
كُل ما علينا فعله هو الذهاب هُناك لكي نبعد (فلينت) من رفاقه و نعالج الموقف.

Muito bem, tudo o que tenho que fazer é ir de ferry à "Isla Verde", encontrar o "Café Artiste", e vão validar a história do Kirk.
حسنٌ، كلّ ما عليّ فعله هو الذهاب (في رحلة سريعة إلى (آيلا فاردي (وإيجاد مقهى الفنّ وهم سيدعمون قصة (كيرك

O que nós podemos fazer é ir à casa de banho com a Wendy para lavares a cara e as mãos, talvez te faça sentir melhor.
ما يمكنك فعله هو الذهاب للحمام مع (ويندي)... وأن تغسل وجهك ويديك فقط... و, كما تعلم, ربما هذا سيجعلك تشعر بتحسن.

Tudo que temos que fazer é ir à Administração e apresentar queixa.
كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية