| Que diabos estás a fazer aí dentro? | Open Subtitles | صديقى ، ماذا تفعل هناك بالداخل؟ |
| O que está a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك .. |
| As fores são lindas, mas o que estás a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | اه , شيرمن , الازهار جميلة جدا ولكن ماذا تفعل عندك في الاسفل ؟ |
| Quero saber que estás a fazer aí dentro. | Open Subtitles | أنا بخير أريد أن أعرف ماذا تفعل عندك |
| Que diabo estão vocês a fazer aí fora? | Open Subtitles | مرحبا ماذا تفعلون هنا ايها الرجال؟ |
| Eu sei o que andas a fazer aí dentro, é um pecado! | Open Subtitles | اعلم ما تفعل بالداخل وهذه خطيئة |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | مالذي تفعله عندك ؟ |
| O que estás a fazer aí dentro? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
| O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ؟ |
| Que estão a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك بالخارج ؟ |
| O que estás a fazer aí, ferreiro? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك أيها الحداد؟ |
| Sammy, o que estás a fazer aí? | Open Subtitles | سامي ماذا تفعل هناك ؟ |
| Que estás a fazer aí debaixo? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك في الأسفل ؟ |
| - O quê? Peter, que estás a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | بيتر، ماذا تفعل عندك في الأسفل؟ |
| Que merda estás a fazer aí? | Open Subtitles | و ماذا تفعل عندك ؟ |
| O que estás a fazer aí, meu? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك يا رجل؟ |
| - O que estão a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| Hei, meu, que estão a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بالاسفل؟ |
| O que estás a fazer aí, maldito idiota? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالداخل أيها الأبله؟ |
| - O que estás a fazer aí? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 