"fazer algumas mudanças" - Translation from Portuguese to Arabic

• القيام ببعض التغييرات
• أقوم ببعض التغييرات
• لعمل بعض التغييرات

Mas parece que está a tentar fazer algumas mudanças.
لكن يبدو أنك تحاول القيام ببعض التغييرات.

Se ela implodir, e o Conselho de Administração tiver que fazer algumas mudanças, gostaria que soubessem que têm o meu apoio.
وإذا كانت تنهار ، ومجلس الإدارة يريد القيام ببعض التغييرات أردتك فقط أن تعلم أن لديك كامل دعمي

Estou a fazer algumas mudanças na minha vida. Grandes mudanças.
أنا أقوم ببعض التغييرات في حياتي، تغيرات كبيرة.

E estou a tentar fazer algumas mudanças, mas estou apanhada no meio...
أنا أحاولُ أن أقوم ببعض التغييرات لكنّي مُعلّقة في وسط...

Agora, já percebeste que quando a Sabrina chegar, vamos ter que fazer algumas mudanças.
أنتِ تدركين أنه بمجرد أن تأتي صابرينا سنضطر لعمل بعض التغييرات

Planejo fazer algumas mudanças nessa Casa hoje.
أُخطّطُ لعمل بعض التغييرات الهامة اليوم بالبيت

Vou fazer algumas mudanças.
.أنا سوف أقوم ببعض التغييرات

Tenho de fazer algumas mudanças.
سوف أقوم ببعض التغييرات