"fazer amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكوين صداقات
• كسب الأصدقاء
• بعض الأصدقاء
• كسب أصدقاء
• عمل صداقات
• صنع صداقات
• صداقات جديدة
• على أصدقاء
• عقد صداقات
• بتكوين الصداقات
• تكوين أصدقاء
• أكون صداقات
• أصدقاء في
• أكوّن صداقات
• تكوين الصداقات

Ele decidiu que o significado da sua experiência era conhecer a alegria da amizade e aprender a fazer amigos.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

Será que descobrimos que era possível fazer amigos enquanto também ganhávamos dinheiro?
هل اكتشفنا للتوّ بأنّه من الممكن كسب الأصدقاء أثناء عملك لكسب إيجار المنزل؟

Talvez possas tocar naquele concerto da escola. Formar uma banda pop. fazer amigos.
.ربما تستطيع العزف به في حفلة المدرسة تكون فرقة موسيقية وتكسب بعض الأصدقاء

Se quer subir na HYDRA, tem de fazer amigos.
(إذا أردت الإرتقاء في (هايدرا، عليك كسب أصدقاء.

Sou apenas uma aluna transferida que queria fazer amigos.
انا مجرد فتاة منتقلة حديثا تريد عمل صداقات

Sempre a mesma desculpa, ás vezes é bom sair... conhecer pessoas, fazer amigos.
كل مرة نفس العذر ان الخروج احياناً مفيد . مقابلة الناس . صنع صداقات

Sem ofensa, querida, mas hoje não tenho vontade de fazer amigos.
آسفة عزيزتي , لا أخطط لعمل صداقات جديدة اليوم

Tens tido dificuldade em adaptar-te e em fazer amigos.
لقد كان صعب عليك التأقلم والحصول على أصدقاء

É nova em Oakridge e está com dificuldade em fazer amigos.
"إنها جديدة في مدرسة "أوكريدج وتواجه مشكلة في عقد صداقات جديدة

Como todos sabemos, o Matthew estava mais interessado em fazer amigos do que em gerir um restaurante.
كما نعلم جميعا، كان ماثيو أكثر اهتماما بتكوين الصداقات بدلا من عمله المطلوب هنا

Como tem tido dificuldade em fazer amigos, eu deixei.
ولأن لديه مشاكل فى تكوين أصدقاء فقد قبلت بالأمر

Achas que com a minha idade quero começar a fazer amigos?
أتعتقد أنى أريد أن أكون صداقات فى سنى هذا ؟

Deve ser por isso que se esforça para fazer amigos e conquistar as pessoas.
ربما لهذا يحاول بجهد تكوين صداقات والتأثير على الناس

Bem, ela tem sido simpática comigo, e a minha irmã disse que eu devia fazer amigos.
لقد كانت طيبة معي وقالت اختي ينبغي عليّ تكوين صداقات

Tem dificuldade em fazer amigos ou em ligar-se às pessoas?
هل تواجه صعوبات في كسب الأصدقاء أو التواصل مع الناس؟

É para partilhá-los com as outras meninas, para te ajudar a fazer amigos.
يجب أن تتشاركي فيها مع بقية الفتيات ليساعدك ذلك على كسب الأصدقاء

Tem de fazer amigos e deixar de me perseguir!
اذهب واكسب بعض الأصدقاء وتوقف عن ملاحقتي

Custava-lhe fazer amigos.
لقد كان له مشكل في كسب أصدقاء.

A questão é que consigo fazer amigos em qualquer lado, até aqui.
المهم انه بإمكاني عمل صداقات في أي مكان حتى هنا

Tinha dificuldade em adaptar-se, era difícil para ele fazer amigos.
لديه مشاكل من الصعب عليه صنع صداقات

Concordámos que voltavas cedo do campo se te esforçasses por fazer amigos.
اتفقنا ان تعود من المخيّم باكراً اذا استطعت ان تنشيء صداقات جديدة

Temos de fazer amigos arrepiantes para poder sobreviver.
على المرء أن يحصل على أصدقاء مخيفين للبقاء حيّاً

Já estás a fazer amigos, Donnie?
-شرعت بتكوين الصداقات يا (دوني)؟

Acho que estava errado quando disse que, uma vez crescido, é mais difícil fazer amigos.
إذن أظن أنّي كنت مخطئا عندما قلت أنه لحظة أن تصبح كبيرا إنه صعب تكوين أصدقاء جدد

Mas alguém cometeu um crime, e não me tornei delegado de xerife voluntário de Lackawanna para fazer amigos.
لكن هناك من ارتكب جريمة و لم أصبح (نائب متطوع لشرطة مقاطعة (لاكاوانا كي أكون صداقات

Devemos fazer amigos na escola, não comê-los.
أقصد من المفترض أن نصنع أصدقاء في المدرسة لا أن نأكلهم

Só não saio do meu caminho para fazer amigos.
كل ما في الأمر أني لا أحاول أن أكوّن صداقات بالإكراه