"fazer as compras" - Translation from Portuguese to Arabic

• التسوق
• يتسوق
• تتسوق

Eu sei que há mais coisas. Limpar a casa, fazer as compras...
أعلم ان هناك المزيد, تنظيف المنزل ...التسوق

Posso muito bem fazer as compras para o meu bebé.
يمكنني التسوق لأجل طفلي بنفسي حسناً؟

Não, estou a falar da sexta-feira negra, pessoal, o maior dia de compras do ano, quando donas-de-casa normais se transformam numa multidão maluca, cega por preços, compras, e a urgência de fazer as compras de natal mais cedo.
لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا

O franciú andou a fazer as compras de Natal.
هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد

Levamo-lo a fazer as compras de Natal.
أين والدك ؟ - يتسوق لعيد الميلاد -

Pela loja? Com toda a gente a fazer as compras para a tempestade?
من المخزن , وكل الناس هناك تتسوق من اجل العاصفه

Era suposto fazer as compras... depois de terminármos o trabalho.
من المُفتَرَض أن تتسوق بَعْدَ الإنتهاء من العمل.

Tenho de fazer as compras de Natal.
سأقوم ببعض التسوق الخاص بعيد الميلاد

! Tu és único. Tenho de fazer as compras.
أنت قطعة فريدة علي التسوق

Vi o Rabah, o merceeiro, diz que se queres fazer as compras com o cartão dele é amanhã.
رأيت (رباح)، البقال قال إن كنت تريد التسوق على حساب بطاقته، فافعل ذلك غدا

Ainda não acabei de fazer as compras.
انا لم أنتهي من التسوق

O Stan acha que devias fazer as compras.
يعتقد (ستان) بأنه أنت من يجب عليه التسوق لحاجيات المنزل

Levamo-lo a fazer as compras de Natal.
- يتسوق لعيد الميلاد -

A tua mulher também manda fazer as compras?
زوجتك تجعلك تتسوق أيضاً ؟

Sempre tive pena da Marge por ter de fazer as compras. Mas isto até é divertido.
لطالما أشفقت على (مارج) لأنها تتسوق لكن الأمر مُسلّ