"fazer as perguntas certas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطرح الأسئلة الصحيحة
• تسأل الأسئلة الصحيحة
• تسأل السؤال الصحيح

E pode ir parar à prisão igualmente depressa, se eu começar a fazer as perguntas certas.
يُمكنكَ دخول السجن حالماً أبدأ بطرح الأسئلة الصحيحة

Mason, a luta é minha e não vai saber fazer as perguntas certas.
ميسون , هذه معركتي وأنت قد لاتقوم بطرح الأسئلة الصحيحة

Trata-se de ter o enquadramento, para poder fazer as perguntas certas.
بل هو متعلق بأن يكون لديك إطار عمل فتتمكن من أن تسأل الأسئلة الصحيحة.

Lamento. As minhas respostas são limitadas. Tens de fazer as perguntas certas.
أنا آسف ، أن ردودى محدودة يجب عليك أن تسأل الأسئلة الصحيحة

Agora estás a fazer as perguntas certas, Depravado.
الأن انت تسأل السؤال الصحيح يا عصا الغائط

Não estás a fazer as perguntas certas.
أنت لا تسأل السؤال الصحيح

Ele disse que se não desistisse da universidade, as pessoas erradas começariam a fazer as perguntas certas.
قال أنّي لو لم أنسحب من المدرسة... فإنّ الأناس الخطأ سيبدأون بطرح الأسئلة الصحيحة.

Então, comecem a fazer as perguntas certas.
إذن ابدؤوا بطرح الأسئلة الصحيحة