"fazer assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• نَعمَلُ هذا
• بهذه الطريقة
• اقول لكم ما

Vamos fazer assim, só porque gosto de o ver magoar-se.
نحن نَعمَلُ هذا الطريقِ، فقط لأن لحُبّه إذا أذى.

Vamos fazer assim.
نحن فقط نَذْهبُ إلى نَعمَلُ هذا.

Muito bem, vamos fazer assim.
حَسَناً، ثمّ دعنا نَعمَلُ هذا.

Um livro de regras que diga para fazer assim ou há repercussões.
قانون الكتاب يقول بأنه يجب أن تقوم بهذه الطريقة أو تلك.

Podes fazer assim, para começar. Com calma. Está bem?
يمكنك أن تفعلها بهذه الطريقة كبداية، برفق، حسناً؟

A produção que se pode fazer assim torna-se radicalmente simplificada,
كما ان التصنيع بهذه الطريقة يصبح اكثر بساطة

Vamos fazer assim, Porque não vamos ao cinema hoje a noite?
لكنني اقول لكم ما. لماذا لا نذهب نرى هذه الليلة الفيلم؟

Bem, vamos fazer assim:
حسنا. اقول لكم ما . سأذهب إلى أسفل بالنسبة لهم .

Desculpem ter de fazer assim. Era a única forma de parar a tempo.
آسف لأنه كان علي أن أتصرف بهذه الطريقة لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أوقفكم بها قبل فوات الأوان

Só há 2 caras a trabalhar que gostam de fazer assim.
هنالك فقط شخصين يفضلون العمل بهذه الطريقة

As pessoas costumavam fazer assim.
خارج داركِ والذي قد يسعدكِ لقد كان البشر يقومون بها بهذه الطريقة

Acho que nunca o vi fazer assim.
لا أعرف إن كنت رأيت تصويب المسدس بهذه الطريقة من قبل

Eles precisavam de o fazer assim.
أتعملي، هم احتاجوا للقيام بها بهذه الطريقة

Vamos fazer assim, dou-lhe 50 dólares por isso.
انا اقول لكم ما. سأعطيك 50 دولارا للبه.

Vamos fazer assim.
ولكن انا اقول لكم ما .