"fazer coisas que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعل أمور لا
• لفعل أشياء
• يفعلون أشياء لا

Sally, às vezes precisamos fazer coisas que não queremos.
أحياناً يجب علينا فعل أمور لا نريد عملها

Não podemos matar os nossos inimigos, mas podemos fazer coisas que não conseguem imaginar.
لا يمكننا قتل أعداءنا، لكن يمكننا فعل أمور لا يمكنهم تخيلها

Para que eu tivesse a oportunidade de fazer coisas que não fizeste.
كيما احصل على فرصة لفعل أشياء لم تستطع فعلها

Por vezes até leva as pessoas a fazer coisas que não deviam fazer.
و هو أحيانا يجعل النّاس يفعلون أشياء لا يتوجّب عليهم فعلها

Posso fazer coisas que não podem ser feitas, Sr. Presidente.
يمكنني فعل أمور لا يمكن فعلها سيدي الرئيس

Eles estão a tentar fazer coisas que não têm disciplina para conseguir.
إنهم يحاولون فعل أمور لا يملكون الانضباط اللازم لتحقيقها

- Eu não sou assim. Às vezes, temos de fazer coisas que não queremos.
حسناً ، في بعض الأحيان يتوجب علينا فعل أمور لا نُريد فعلها

Às vezes, temos de fazer coisas que não queremos fazer, porque somos as únicas pessoas capazes disso.
المشكلة أنك أحيانًا تضطرين لفعل أشياء تأبينها لأنك الوحيدة القادرة على فعلها.

E às vezes, tens de fazer coisas que não queres fazer para garantir que o pior não aconteça.
وأحياناً تضطرّ لفعل أشياء لا تودّ أن تفعلها لتتأكّد أن لا تحدث أمور سيئة. -أكان هُناك الكثير من الدم؟

- Sim, ele pode... manipular a cabeça das pessoas e obrigá-las a fazer coisas que não querem.
...أجل، يمكنه أن يتغلغل في عقول الناس ويجعلهم يفعلون أشياء لا يريدون فعلها