"fazer em" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعل في
• تفعله في
• أفعل في
• القيام به في
• فعله في
• يفعل في
• نفعل في
• نفعله في
• تفعل فى
• تفعلينه في
• يمكن فعله
• أفعل بشأن
• ستفعل في
• سأفعل في
• تفعله فى

O que estás a fazer em casa numa sexta à noite?
ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟

Então, amigo, o que ainda estás a fazer em casa?
مرحباً يا صاح، ماذا تفعل في المنزل حتى الآن؟

Vai ficar aqui e explicar-me o que andou a fazer em zonas de acesso proibido.
عليك أن تجد وقتاً عليك أن تبقى هنا و تخبرني ما الذي كنت تفعله في منطقة ليس مسموحاً لك أن تكون فيها أيها الأحمق ؟

Estudei o que fazer em qualquer situação.
لقد تعلمت ماذا أفعل في كل موقف تقريباً إذا حدث شيء،أنا مستعد

Ora, o bónus disto é que tudo que vou fazer aqui podem fazer em casa, porque construímos isto para o público poder usar.
الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها.

Publicaram este livro em 1937, em que começaram a pensar o que seria possível fazer em bio-reactores para fazer crescer órgãos inteiros.
ونشرا ذلك في كتاب عام 1937 حيث بدءا التفكير في الذي يمكن فعله في المفاعلات الحيوية لينمو العضو كاملًا؟

O que estás a fazer em casa tão cedo?
ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟

Quem és tu e o que estás a fazer em minha casa?
من انت يا رجل؟ وماذا تفعل في منزلي بحق الجحيم؟

A única coisa que a divertiu foi vestir-me nas suas roupas de senhora como costumava fazer em Briar.
الشيء الوحيد الذي يسليها هو ألباسي ملابس السيدة الرفيعة كما كانت تفعل في بريار

O que é que ela estava a fazer em casa?
ماذا كانت تفعل في البيت على أية حال ؟

Xerife Hunt, que pretende fazer em relação aos meus cavalos?
أيها المأمور، ماذا تنوي أن تفعل في خيولي؟

Sim, viu, o que me faz perguntar ainda mais o que está a fazer em minha casa.
نعم، فعلت، مما يجعلني أتساءل أكثر ماالذي تفعله في منزلي؟

Talvez seja a coisa mais fixe a fazer em Yale, mas não aqui no bom país Cristão.
قد يكون هذا شيئا رائعا تفعله في يال ولكن ليس هنا في هذه المدينة المسيحية الطيبة

O que estavas a fazer em Middletown?
اقل عاطفية ما الذي كنت تفعله في ميدلتاون.

Eu tinha de fazer em 6 horas o que eles faziam em 9. Boa tarde.
كان علي أن أفعل في ست ساعات ما يفعلونه في تسعة

O que posso fazer em menos de um minuto?
ماذا عساي أن أفعل في أقل من دقيقة؟

Agora, antes de terminar, quero mostrar uma coisa ainda mais fixe, segundo creio, uma coisa que não conseguimos fazer em laboratórios reais.
و الَآن قبل أن أنهي هذا، أريد أن أطلعكم على شيء أكثر تميزاَ، في إعتقادي شيء لا يمكنك القيام به في المختبرات الحقيقية.

Mas claro, isso não nos diz muito quanto ao que fazer em casa, na nossa vida. Assim, quero fazer algumas sugestões.
ولكن بالطبع، هذا لا يخبرنا بالكثير عما يجب علينا فعله في المنزل في حياتنا الخاصة، لذا أوّد أن اُقدّم بعض الإقتراحات.

Então o que é que ele tem andado a fazer em Amsterdão este tempo todo?
إذا, ماذا كان يفعل في أمستردام طوال هذا الوقت؟

Portanto, fazer em dois dias o que os federais não fizeram em seis anos?
إذاً، جوهرياً علينا أن نفعل في يومين ما لم يستطع الفيديراليون فعله في ستّ سنوات؟

Temos muito que fazer em tão pouco tempo para desperdiçar a força que temos.
لدينا الكثير جدا كي نفعله في وقت قصير جدا كي نستهلك القوة الوحيدة التي لدينا

O que estava a fazer em Hamborough Close?
ماذا كنت تفعل فى منزل هامبورج ؟

Ainda não é hora de almoço. Que é que estás a fazer em casa?
لم يَحِن وقت الغداء بعد مالذي تفعلينه في المنزل؟

Ainda não sei o que fazer em Portland, mas parece-me que podia ser pior.
ما زلتُ لا أعرف ما "أفعل بشأن "بورتلند لَكني أعتقد أن الأشياء يمكن أن تسوء أكثر

Que diabos vais fazer em Boston?
ماذا بحق الجحيم ستفعل في بوسطن؟

O que achas que ia fazer em casa?
ماذا تظنين أني كُنتُ سأفعل في المنزل؟

Que tens algo mais importante para fazer em Pamorah com o Richard.
وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد