"fazer esta pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرح هذا السؤال

Só que, como sou homem, tenho de fazer esta pergunta.
فقط من أجل طبعي الذكوريّ، عليّ طرح هذا السؤال

Nos ratos, podemos fazer esta pergunta e responder-lhe.
يمكننا طرح هذا السؤال والإجابة عليه في الجرذان.

Poderia até fazer esta pergunta, não apenas sobre países, mas sobre toda a gente.
يمكنك طرح هذا السؤال ليس فقط على البلدان بل على كل الناس،

É bom ser eu a fazer esta pergunta em vez de responder, para variar:
حسنٌ من الجيد طرح هذا السؤال بدلاً من اجابته على سبيل التغيير

Estou ansiosa por fazer esta pergunta.
‫أتشوق إلى طرح هذا السؤال. ‬