| Então, esquisitoides? Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | عائلة غريبة، هل سنفعل هذا أم ماذا؟ |
| Vamos fazer isto, ou não? | Open Subtitles | إذاً، هل سنفعل هذا أم ماذا؟ |
| Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Estou no cyber café. Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| Eu não gosto de mudanças. - Vamos fazer isto ou quê? | Open Subtitles | لا أحب التغييرات - هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Vamos fazer isto ou não? Vamos. | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا ؟ |
| Quer fazer isto ou não? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا؟ |
| Queres tu fazer isto ou faço eu? | Open Subtitles | أتودُ أن تقوم أنت بهذا أم أنا؟ |
| Então, vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | أسنقوم بهذا أم لا إذن؟ |
| Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Vamos fazer isto ou não? Obrigado. | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم لا ؟ |
| Vamos fazer isto ou quê? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم مـاذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 