"fazer isto pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعل هذا من أجل
• افعل هذا لأجل

Estou a fazer isto pela minha mãe... que me ensinou a cantar quando tinha apenas sete anos.
أفعل هذا من أجل أمي التي علمتني الغناء عندما كنت بالسابعة

Um amigo que me disse para fazer isto pela Zara, só para que pudesses encontrar uma mulher que amas?
صديق أخبرني أن أفعل هذا من أجل "زهرة" حتى يجد هو امرأة يحبها؟

Vou fazer isto pela casa de banho.
لويس , أنا أفعل هذا من أجل الحمام

Só estou a fazer isto pela segurança da minha família.
أنا أفعل هذا من أجل سلامة عائلتي فقط

Podeis ser feita refém. Estou a fazer isto pela minha família, para assegurar a libertação deles.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم

Estou a fazer isto pela Sookie.
(انا افعل هذا لأجل (سوكي.

- Estou a fazer isto pela minha família.
أفعل هذا من أجل عائلتي

Estou a fazer isto pela tua mãe.
إنني أفعل هذا من أجل أمك

Eu estou a fazer isto pela Jenna.
حسناً، أنا أفعل هذا من أجل (جينا). ‏

Estou a fazer isto pela Cleo.
أنا أفعل هذا من أجل (كليو)