"fazer isto sem mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعل هذا بدوني

Alguém convenceu-o de que ele conseguia fazer isto sem mim.
أحدهم قد وضع أفكار في رأسه بأنه يستطيع فعل هذا بدوني

Tu sabes que não podes fazer isto sem mim.
أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني

Consegues fazer isto sem mim.
يمكنك فعل هذا بدوني.

- Tentem fazer isto sem mim!
-حاولوا فعل هذا بدوني

- Tu consegues fazer isto sem mim.
-يمكنك فعل هذا بدوني .