Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fazer lá em cima" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تفعله هناك
-
ستفعل هناك
-
تفعل بالأعلى
| Eu vou descobrir, sabes... o que andas a fazer lá em cima. | Open Subtitles | سأكتشف عما قريب ما تفعله هناك |
| O que está ela a fazer lá em cima? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك في الأعلى؟ |
| O que estará a fazer lá em cima? | Open Subtitles | مالذي تفعله هناك بالأعلى؟ |
| O que estavas a fazer lá em cima? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعل بالأعلى هناك؟ |
| Não deves ter nada para fazer lá em cima. | Open Subtitles | ربما لا ترى شيء تفعله هناك |